Traduction de "поздравления" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поздравления"

поздравление n nom Déclinaison

pl. поздравления

congratulation [kənˌɡrætjuˈleɪʃən]

Благодарим Вас за Ваши поздравления.

We would like to thank you for your congratulations.

greeting [ˈɡri:tɪŋ]

Ну, это не похоже на традиционное Рождественское поздравление, но тоже краткое и эмоциональное.

Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.

felicitation [fɪˌlɪsɪˈteɪʃən]

Председатели двух рабочих групп также заслуживают наших поздравлений и наилучших пожеланий.

The chairmen of the two working groups also deserve our felicitations and best wishes.

congratulating

Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений.

But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her.

compliment ['kɔmplɪmənt]

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "поздравления" (2)

направлять поздравления - send congratulations
принимать поздравления - receive congratulations

Contextes avec "поздравления"

Благодарим Вас за Ваши поздравления. We would like to thank you for your congratulations.

Корпоративные поздравления и информационные сообщения. It provides corporate or informational greetings.

Мы искренне одобряем его переназначение, и я хотел бы выразить ему свои поздравления. We heartily welcome his reappointment, and I would like to extend my felicitations to him.

Г-н Ицхаки (Израиль) (говорит по-англий-ски): Чтобы не приуменьшать значение поздравления Председателя с его вступлением на высокий пост, позднее глава моей делегации выступит в ходе прений с официальными поздравлениями. Mr. Itzchaki (Israel): In order not to diminish the importance of congratulating the Chairman on his assumption of the chairmanship, official congratulations will come later in the debate from the head of my delegation.

Не думаю, что комплименты и поздравления являются проверкой ценности чего-либо, но полагаю, что в случае с модной одеждой это важная точка отсчета. I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.