Übersetzung von "поставки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поставки"

поставка f substantiv Deklination

pl. поставки

supply [sə'plaɪ]

Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты.

Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.

delivery [dɪˈlɪvərɪ]

Поставка должна производиться на европоддонах.

The delivery must be made on europallets.

shipment [ˈʃɪpmənt]

Первая поставка с запасов на ваших кораблях.

First shipment from what stores you have aboard your ships.

supplying

Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте.

Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.

shipping [ˈʃɪpɪŋ]

Сведения о поставке включают сведения Интрастат.

This shipping information includes Intrastat information.

delivering

Для включения поставки новостей необходимо выставить флажок "Разрешить новости".

To enable news delivering, it is necessary to flag "Enable news".

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "поставки" (161)

дата поставки - delivery date
адрес поставки - delivery address
договор поставки - supply contract
задержка поставки - delay in delivery
объём поставки - scope of supply
канал поставки - supply channel
стоимость поставки - cost of delivery
точный адрес поставки - exact delivery address
условия продажи и поставки - terms of sale and delivery
цена поставки - delivery price

Kontexte mit "поставки"

Сейчас поставки газа прекратились полностью. Now the supply has completely stopped.

О датах поставки [AX 2012] About delivery dates [AX 2012]

В прошлом месяце главный поставщик просто остановил поставки. Last month, shipments from a key supplier just stopped.

Россия не признает факт поставки оружия ополченцам. Russia also has denied that it’s supplying weapons to the rebels.

Проверьте, указаны ли для этих заказов разные даты поставки. Also check if the shipping dates are different for each item.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.