Übersetzung von "председатель комитета" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "председатель комитета"

председатель комитета m substantiv Deklination

pl. председатели комитета

Chairman of the Committee

Работой совещания руководил Председатель Комитета по экологической политике г-н Заал Ломтадзе (Грузия).

Mr. Zaal Lomtadze (Georgia), Chairman of the Committee on Environmental Policy chaired the meeting.

committee chairman

Phrasen mit "председатель комитета" (19)

председатель комитета госдумы - Chairman of the State Duma Committee
председатель комитета города Москвы - Chairman of the Moscow Committee
председатель комитета города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов - Chairman of the Moscow Committee for Pricing Policy in Construction and State Project Inspection
председатель комитета Госдумы по гражданскому , уголовному , арбитражному и процессуальному законодательству - Chairman of the State Duma Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation
председатель комитета госдумы по энергетике , транспорту и связи - Chairman of the State Duma Committee for Energy, Transport and Communications
председатель комитета госслужбы и кадровой политики администрации Губернатора Санкт-Петербурга - Chairman of the Committee for Civil Service and Personnel Policy of the Governor's Administration of St. Petersburg
председатель комитета государственного строительного надзора города Москвы - Chairman of the Moscow Committee for State Oversight in Construction
председатель комитета государственной думы - Chairman of the State Duma Committee
председатель комитета государственной службы и кадровой политики администрации Губернатора Санкт-Петербурга - Chairman of the Committee for Civil Service and Personnel Policy of the Governor's Administration of St. Petersburg
председатель комитета государственной службы и кадровой политики администрации Губернатора СПб - Chairman of the Committee for Civil Service and Personnel Policy of the Governor's Administration of St. Petersburg

Kontexte mit "председатель комитета"

Работой совещания руководил Председатель Комитета по экологической политике г-н Заал Ломтадзе (Грузия). Mr. Zaal Lomtadze (Georgia), Chairman of the Committee on Environmental Policy chaired the meeting.

Председатель Комитета связался с компанией " Скогфорск ", основным организатором второй Лесотехнической конференции в 2003 году, и предложил, чтобы эта конференция проводилась в сотрудничестве с Объединенным комитетом. The Committee Chairman contacted Skogforsk, the main organizer of the Second Forest Engineering Conference held in 2003 to suggest that the Conference be held in cooperation with the Joint Committee.

Он предлагает, чтобы Председатель Комитета провел переговоры в частном порядке с Председателем Комиссии и нашел бы выход из положения. He suggested that the Chairman of the Committee should hold private talks with the Chairperson of the Commission and come to some arrangement.

Тем не менее, председатель комитета по внешним связям Сената США Боб Коркер сказал, что он представит законодательство, дающее Конгрессу право рассмотреть любую ядерную сделку с Ираном. However, US Senate Foreign Relations Committee Chairman Bob Corker said he would introduce legislation giving Congress the power to review any nuclear deal with Iran.

Председатель Комитета привлек внимание Комитета к докладу Генерального секретаря о Резервном фонде: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренные сметы расходов. The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to the report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.