Übersetzung von "прикладывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прикладывать"

прикладывать verb Konjugation

прикладываю / прикладываешь / - / прикладывают

apply [əˈplaɪ]

Даже в теории, устройство может прикладывать силу только в одну сторону.

Even in theory, the device can only apply force in one direction.

put [put]

Он стирает скорбь с лица, и прикладывает свой пересохший палец к пересохшему языку, и ощущает вкус соли.

He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

Phrasen mit "прикладывать" (16)

прикладывать усилия - use the efforts
прикладывать все усилия - use the best efforts
прикладывать силу - apply force
прикладывать много усилий - put a lot of effort
прикладывать все силы - make every effort
прикладывать к делу - file
прикладывать максимум усилий - make every effort
прикладывать максимумы усилий - make every effort
прикладывать немало усилий - put a lot of effort
прикладывать руки - lay hands

Kontexte mit "прикладывать"

Даже в теории, устройство может прикладывать силу только в одну сторону. Even in theory, the device can only apply force in one direction.

Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.

Он стирает скорбь с лица, и прикладывает свой пересохший палец к пересохшему языку, и ощущает вкус соли. He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. Europe's leaders have so far applied only plaster to the wounds.

Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову. A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.