Übersetzung von "принимать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "принимать"

принимать verb Konjugation

принимаю / принимаешь / - / принимают

take [teɪk]

Она должна принимать другую дозу.

She must take a different dose.

host [həust] (мероприятие)

28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров.

On April 28, Ukraine’s government will host a donor conference in Kyiv.

adopt [əˈdɔpt] (закон)

Это веская причина не принимать такие субсидии в первую очередь.

That is a strong reason not to adopt such subsidies in the first place.

accept [əkˈsept]

Вы не обязаны принимать бонус.

You are not required to accept a bonus.

receive [rɪˈsi:v] (Fußball)

Мы счастливы принимать Ваше Величество.

We are honoured to receive Your Majesty.

admit [ədˈmɪt]

ЕС должен радоваться, что ему не придется принимать в свои ряды такую Сербию.

The EU should be relieved not to admit such a Serbia.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "принимать" (173)

принимать меры - take measures
принимать на себя - assume
принимать душ - take a shower
принимать в расчёт - take into consideration
принимать к сведению - take into consideration
принимать лекарства - take medicine
принимать ванну - take a bath
принимать закон - adopt law
принимать на работу - employ
принимать ответные меры - take the answer-back measures

Kontexte mit "принимать"

Она должна принимать другую дозу. She must take a different dose.

28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров. On April 28, Ukraine’s government will host a donor conference in Kyiv.

Это веская причина не принимать такие субсидии в первую очередь. That is a strong reason not to adopt such subsidies in the first place.

Вы не обязаны принимать бонус. You are not required to accept a bonus.

Резолюции, санкционирующие миротворческие операции, нельзя продолжать принимать без необходимых войск, денег и материальных средств. Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.