Übersetzung von "принятие решения" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "принятие решения"

принятие решения n substantiv Deklination

pl. принятия решения

decision-making

Так что, тут своего рода, происходит коллективное принятие решения.

So there's this collective decision-making that's going on.

decision making

В противном случае должны быть задействованы процессы принятия решения и обработки риска.

Otherwise the decision making process and the risk treatment must be implemented.

taking a decision

Подразделение постановило отложить принятие решения до 20 июня 2006 года.

The branch decided to defer taking a decision until 20 June 2006.

making a decision

Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

making decision

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "принятие решения" (3)

время на принятие решения - decision time
принятие решения в группе - group decision making
принятие решения человеком - human decision making

Kontexte mit "принятие решения"

Так что, тут своего рода, происходит коллективное принятие решения. So there's this collective decision-making that's going on.

В трейдерском офисе довольно часто можно услышать разговор о цене, по которой кто-то в лонге или в шорте, как будто это должно повлиять на принятие решения. - In a trading office it’s pretty common to hear conversation about the price at which someone is long or short as if that should effect their future decision making.

Подразделение постановило отложить принятие решения до 20 июня 2006 года. The branch decided to defer taking a decision until 20 June 2006.

3. Простота и ясность. Анализ ценового графика и принятие решения о направлении рынка в ближайшее время не должно быть сложной задачей, поэтому имеет смысл проверять свои графики в течение короткого времени каждый день, вскоре после нью-йоркского закрытия. 3. Simplicity and Clarity – Analyzing a price chart and making a decision on the near-term direction of the market should not be a complicated or ‘messy’ task, so it makes sense to check your charts for a short time each day shortly after the NY close.

В самом деле, их варианты иногда кажутся противоречивыми, принятие решения, какой путь выбрать, является чрезвычайно сложной задачей. Indeed, their options sometimes appear to be mutually exclusive, making the decision of which path to take exceedingly challenging.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.