Übersetzung von "причинение вреда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "причинение вреда"

причинение вреда n substantiv Deklination

pl. причинения вреда

infliction of harm

причинение вреда себе или другим;

Infliction of harm to self or others

damnification [ˌdæmnɪfɪˈkeɪʃən] (Business Basic)

Phrasen mit "причинение вреда" (2)

причинение вреда имуществу - property tort
причинение вреда собственности - property tort

Kontexte mit "причинение вреда"

причинение вреда себе или другим; Infliction of harm to self or others

Статья 231 Статута гласит, что " всякий, признанный виновным в необоснованном задержании или причинении вреда любому человеку, наказывается заключением на такой же срок, который был отбыт по его вине, и в дополнение к этому несет ответственность за любой причиненный им ущерб ". Article 231 of these Statutes stipulates that: “Anyone who is found to be responsible for the unjustified detention of, or infliction of harm on, any person shall be punished by a term of detention equivalent to that for which he was responsible and shall also be liable for any harm that he inflicted”.

Однако она опасается возможности того, что причинение вреда Ирану повлечет за собой волнения среди мусульманского населения России. But it fears Iran’s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia’s Muslim citizens.

Однако, как правило, потерпевшему от ущерба, вызванного такими преступлениями, как нападение, причинение вреда, оскорбление и дискриминация, предоставляется компенсация. Usually, however, compensation is awarded to the victim for damage caused by offences such as assault, causing of injury, insult and discrimination.

Бан может также отстаивать мысль о том, что в сегодняшнем мире терроризму – определяемому как намеренное причинение вреда гражданскому населению в политических целях – нет оправдания. Ban can also make the case that there is no justification in today’s world for terror – defined here as the intentional harming of civilians for political purposes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.