Übersetzung von "рабочая сила" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рабочая сила"

рабочая сила f substantiv Deklination

pl. рабочие силы

labor [ˈleɪbə]

Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.

Labor had to shift to services.

labour [ˈleɪbə]

Таблица 10. Рабочая сила, коэффициент участия и уровень безработицы в годы переписей, Бонайре

Table 10 Labour force, participation rate and unemployment rate in census years, Bonaire

manpower [ˈmænˌpauə]

Подобно США, связанные с нехваткой рабочей силы трудности Европы усугубляются ростом Индии и Китая.

Like the US, Europe's manpower-related difficulties are accentuated by the rise of India and China.

Phrasen mit "рабочая сила" (8)

женская рабочая сила - female labor force
временная рабочая сила - temporary workers
мужская рабочая сила - male labor force
приглашённая рабочая сила - outside labor
квалифицированная рабочая сила - skilled labor force
контрактная рабочая сила - contracted manpower
приглашенная рабочая сила - outside labor
смешанная рабочая сила - blended work force

Kontexte mit "рабочая сила"

Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. Labor had to shift to services.

Таблица 10. Рабочая сила, коэффициент участия и уровень безработицы в годы переписей, Бонайре Table 10 Labour force, participation rate and unemployment rate in census years, Bonaire

Все виды конечных природных ресурсов, в том числе воздух, вода, рабочая сила, энергия и сырье должны использоваться эффективно в соответствии с законами науки, а глобальные экономические ресурсы должны распределяться оптимальным образом. All kinds of finite natural resources, including air, water, manpower, energy and raw materials should be used according to the laws of science, in an efficient way, and global economic resources should be distributed in an optimum manner.

Эта невостребованная рабочая сила должна быть поглощена современными видами деятельности. The labor that is released must be absorbed in modern activities.

Рабочая сила претерпевает радикальные структурные изменения и фрагментацию, поскольку контракты все чаще заменяют подряды. The workforce has undergone radical structural change and fragmentation as contracting has replaced direct labour.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.