Traduction de "разжигание" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разжигание"

разжигание n nom Déclinaison

incitement [ɪnˈsaɪtmənt]

Статья 33 Закона об охране общественного порядка (глава 168А) касается разжигания расовой ненависти.

Section 33 of the Public Order Act, Cap. 168A, speaks to incitement to racial hatred.

fomenting

— Сохраняющийся высокий уровень пророссийских настроений предоставит Кремлю необходимые инструменты для разжигания нестабильности».

“Continued high levels of pro-Russian sentiment will provide the Kremlin with a mechanism for fomenting instability.”

rekindling

Впрочем, сам Киев тоже внес свой вклад в повторное разжигание войны.

But Kyiv’s advances have also contributed to the rekindling of the war.

kindling [ˈkɪndlɪŋ]

Охота начинается с разжигания пламени.

The hunt begins by kindling fire.

rousing hatred

igniting

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "разжигание" (2)

разжигание мятежа - incitement to mutiny
разжигание этнической розни - incitement of ethnic hatred

Contextes avec "разжигание"

Однако мы приняли к сведению воинственные заявления президента Кабилы в адрес Руанды и публичное разжигание его правительством ненависти по отношению к Руанде. We have, however, noted President Kabila's bellicose statements against Rwanda, and his Government's public incitement to hatred towards Rwanda.

Действия России направлены на разжигание антиправительственной негативной реакции в Грузии, тем самым прокладывая путь для прихода к власти пророссийских политических сил. Russia's actions are aimed at fomenting an anti-government backlash in Georgia, thereby paving the way for pro-Russian political forces to come to power.

Впрочем, сам Киев тоже внес свой вклад в повторное разжигание войны. But Kyiv’s advances have also contributed to the rekindling of the war.

По словам чиновников, вместо того, чтобы устанавливать новый стандарт, они просто вынуждают социальные СМИ соблюдать действующие законы, регулирующие разжигание ненависти и подстрекательство в Германии. Rather than setting a new standard, officials also say they are simply forcing social-media outlets to comply with existing laws governing hate speech and incitement in Germany.

Кроме того, китайские руководители говорят, что они видят навязчивую американскую дипломатию в области прав человека, как направленную на разжигание политического протеста в Китае (включая Гонконга) и подрыв внутренней легитимности режима. Furthermore, Chinese leaders point to what they regards as intrusive US human-rights diplomacy aimed at fomenting political protest within China (including Hong Kong) and undermining the regime’s domestic legitimacy.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.