Übersetzung von "различный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "различный"

различный adjektiv Deklination

- / различнейший

various [ˈvɛərɪəs]

4. Различные комбинации вышеупомянутых вариантов.

Various combinations of the above.

different [ˈdɪfrənt] (неодинаковый)

В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета.

In Cost accounting, there are three different types of budget models:

varying

Эти органы действуют в составе министерств или государственных учреждений и имеют различный политический вес.

These bodies operate in ministries or government agencies with varying degrees of political power.

distinct [dɪsˈtɪŋkt]

На этой планете два различных вида.

There are two distinct species on this planet.

variant [ˈvɛərɪənt]

Назначение различных групп [AX 2012]

Assign variant groups [AX 2012]

sundry [ˈsʌndrɪ]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "различный" (6)

различный взгляд - different view
весьма различный - very different
различный по назначению - various
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный по цвету - heterochromatic

Kontexte mit "различный"

В условиях, когда имеющиеся возможности на пределе, необходимо обеспечивать определенную приоритезацию в том, что касается документации, в результате чего зачастую может применяться различный подход к документации различных органов Организации Объединенных Наций. With in-house capacity stretched to the limit, there must necessarily be a certain degree of prioritization of documentation, which sometimes may result in unequal treatment of the documentation of the various organs of the United Nations.

В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета. In Cost accounting, there are three different types of budget models:

Эти органы действуют в составе министерств или государственных учреждений и имеют различный политический вес. These bodies operate in ministries or government agencies with varying degrees of political power.

Различный уровень интеллекта, способности, пристрастия и наши действия являются результатом нашего культурного развития, информация о котором отсутствует в любом гене и на которое оказывают сильное влияние обстановка в семье, социальная атмосфера и экономические условия, в которых мы находимся. The various kinds of intelligence, our capabilities, emotions and actions are the result of an acculturation process which is not recorded in any gene and is strongly influenced by the family, social and economic environment in which we live.1

Для разных людей, которые ее читают, резолюция имеет различный смысл. Different people read it to mean different things.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.