Traducción de «раненый» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "раненый"

раненый m sustantivo Declinación

pl. раненые

wounded

Раненый солдат едва мог идти.

The wounded soldier could hardly walk.

injured man

У нас здесь раненый мужчина и куча трупов.

I've got an injured man here and lots of bodies.

раненый adjetivo Declinación

- / -

wounded

Раненый солдат едва мог идти.

The wounded soldier could hardly walk.

Expresiones con "раненый" (1)

тяжело раненый

Sinónimos de "раненый"

раненый:: побитый поврежденный травмированный

Contextos con "раненый"

Раненый солдат едва мог идти. The wounded soldier could hardly walk.

У нас здесь раненый мужчина и куча трупов. I've got an injured man here and lots of bodies.

Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.

Могут ли США, раненый гигант, запятнанный иракской войной, реализовать ту часть доклада Бейкера, в которой утверждается: «Дорога к миру в Багдаде лежит через Иерусалим»? Could the US, a wounded power mired in Iraq, implement the part of the Baker report that suggests “Peace in Baghdad goes through Jerusalem”?

Каким-то чудом skoraya pomoshch приезжает быстро, и наш друг Иван, тяжело раненый и еле дышащий, оказывается в больнице, где его подключают к системе искусственного жизнеобеспечения. By a miracle the skoraya pomoshch arrive quickly and our friend Ivan, grievously wounded and barely breathing, is taken to a hospital and put on life support.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.