Übersetzung von "рассматривать вопрос" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "рассматривать вопрос"

рассматривать вопрос verb Konjugation

consider question

Kontexte mit "рассматривать вопрос"

Сенат на этой неделе должен опять начать рассматривать вопрос о ратификации договора о СНВ. The Senate is to take up ratification of the New START treaty for consideration again this week.

Поэтому было предложено, прежде чем рассматривать вопрос об ответственности, уделить более пристальное внимание предотвращению. It was therefore suggested that there should be a greater focus on prevention, before addressing the question of liability.

При стоимостной оценке потерянной информации (включая данные или права) Группа будет рассматривать вопрос о ее коммерческой ценности. In valuing claims for the loss of information (including data or rights), the Panel will consider whether it had commercial value.

Комиссия будет также рассматривать вопрос о полной/частичной занятости в качестве одного из факторов неравной оплаты труда. The Commission will also consider the full-time/part-time issue as a dimension in unequal pay.

Совету управляющих МАГАТЭ следует рассматривать вопрос о приостановке технической помощи любым членам, в отношении которых ведется расследование подобного несоблюдения. The IAEA Board of Governors should consider a suspension of technical assistance for any members under investigation for such noncompliance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.