Übersetzung von "рассылать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рассылать"

рассылать verb Konjugation

рассылаю / рассылаешь / - / рассылают

send [send]

Сообщения можно рассылать позднее, чем через 24 часа.

Subscription content can be sent outside of the 24 hour period.

distribute [dɪsˈtrɪbju:t]

CSP _ 103 Если датчик движения рассылает криптографические ключи, то это должно делаться в соответствии с установленными методами рассылки криптографических ключей.

CSP _ 103 If the motion sensor distributes cryptographic keys, it shall be in accordance with specified key distribution methods.

deliver [dɪˈlɪvə]

Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.

We delivered crullers to a hundred different addresses.

dispatch [dɪsˈpætʃ]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "рассылать" (6)

Kontexte mit "рассылать"

Сообщения можно рассылать позднее, чем через 24 часа. Subscription content can be sent outside of the 24 hour period.

Он должен собирать и рассылать результаты самооценок, организовывать посещения объектов на местах и оказывать содействие в сборе информации и подготовке докладов. It should collect and distribute the findings of the self-assessments, organize site visits and assist in obtaining information and drafting reports.

Новые телекоммуникации предоставили возможность рассылать информацию немедленно по всему миру. New telecommunications permitted information to be sent instantly around the world.

Если же рассылать такие доклады непосредственно в министерства государств-членов, то эта процедура будет сопряжена с большей затратой труда, включая возможные расходы на обеспечение перевода и дублирование такой работы, если другие организации будут также заниматься распространением копий докладов ОИГ. Should reports be distributed to Ministries in capitals, the procedure would be more labour-intensive, possibly entailing costly translations and duplication of work if other organizations are also to distribute copies of JIU reports.

А между тем стал, в тайне от нее, рассылать людям это. And so quietly in the background, I started sending people this.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.