Übersetzung von "редко" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "редко"

редко adverb

seldom [ˈseldəm]

Итальянцы редко говорят о политике.

The Italians seldom talk about politics.

rarely [ˈrɛəlɪ]

Глобальные проблемы редко бывают однозначными.

Global problems are rarely straightforward.

scarcely [ˈskɛəslɪ]

Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко:

Today, that scarcely registers against the other themes:

sparsely

Айла-Сан-Рок - необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.

Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.

less commonly

andere Übersetzungen 2

ausblenden

редкий adjektiv Deklination

реже / редчайший

rare [rɛə]

Рисование - куда более редкий талант.

Drawing is a much more rare talent.

occasional [əˈkeɪʒənl]

Кроме, знаешь, редких случаев закуски на скорую руку.

Except, you know, as the occasional between-meal treat.

scarce [skɛəs]

Дети становятся все более редким явлением на европейском континенте.

Across the continent children are increasingly scarce.

less common

Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.

This is a far less common sight in countries with functioning mental-health systems.

sparse [spɑ:s]

Айла-Сан-Рок - необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.

Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.

uncommon [ʌnˈkɔmən]

Это очень редкая проблема, мы пытаемся найти способы ее устранения.

This is a very uncommon issue, but we’re aware of it and are working to correct the issue.

thin [θɪn]

Да, у нас был довольно редкий случай недавно.

Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "редко" (1)

удаление редко используемых - least frequently used removal

Kontexte mit "редко"

Глобальные проблемы редко бывают однозначными. Global problems are rarely straightforward.

Итальянцы редко говорят о политике. The Italians seldom talk about politics.

Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко: Today, that scarcely registers against the other themes:

Все прочие расходы состояли из канцелярских, почтовых и оплаты счетов за очень редко случавшиеся междугородние переговоры. My only other expenses were stationery, postage and a very occasional long distance call.

Сегодня, благодаря укреплению диалога и международного сотрудничества, государства редко воюют из-за водных ресурсов. Today, actual wars between countries over water resources are uncommon, owing to improved dialogue and cross-border cooperation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.