Übersetzung von "рискованный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рискованный"

рискованный adjektiv Deklination

рискованнее / рискованнейший

risky [ˈrɪskɪ]

Игра Курца — рискованный гамбит молодого человека.

The game Kurz is playing is a young man's risky gambit.

dangerous [ˈdeɪndʒrəs]

Такие «мины-растяжки» — это рискованный, опасный и циничный шаг.

Tripwires are risky, dangerous and cynical.

dicey

Просто этот год немного более рискованный, и люди правда не стремятся покупать машины.

It's just, this year's been a little dicey, and people really aren't rushing to buy cars.

perilous [ˈperɪləs]

Надо остановить рискованную политическую динамику в Восточной Европе.

The perilous political dynamics in Eastern Europe need to be reversed.

hazardous [ˈhæzədəs]

Прогнозировать цены на нефть — дело рискованное.

Oil price forecasting is a hazardous business.

chancy

Слишком рискованно если будет погоня.

No, too chancy with two men up if it comes to a race.

risque [ˈrɪskeɪ]

risqué

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "рискованный" (1)

рискованный шаг - risky step

Kontexte mit "рискованный"

Игра Курца — рискованный гамбит молодого человека. The game Kurz is playing is a young man's risky gambit.

Такие «мины-растяжки» — это рискованный, опасный и циничный шаг. Tripwires are risky, dangerous and cynical.

Они, также, находят свое отражение в постоянном потоке семей беженцев, проделывающих рискованный путь в Европу, движимые надеждой, что их дети будут иметь возможности получить там образование. They are also reflected in the continuing flow of refugee families making the perilous journey to Europe, driven by the hope that their children will have educational opportunities there.

Просто этот год немного более рискованный, и люди правда не стремятся покупать машины. It's just, this year's been a little dicey, and people really aren't rushing to buy cars.

Перикардиальное окно - рискованный шаг для интерна. Pericardial window is a pretty risky move for an intern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.