Übersetzung von "с трудом" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "с трудом"

с трудом adverb

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

Мы даже доктора, вызвали с трудом.

We even called the doctor so hardly.

scarcely [ˈskɛəslɪ]

Европейцы с трудом понимают проблемы, обсуждаемые в Европейской конституционной конвенции в Брюсселе.

Europe's citizens scarcely grasp the issues at the heart of the European Constitutional Convention in Brussels.

arduously

Я с трудом работал над подготовкой крови, чтобы получить необходимую консистенцию.

I worked arduously to prepare the blood to have the necessary consistency.

Phrasen mit "с трудом" (5)

даваться с трудом - trouble
дышать с трудом - labour for breath
платить с трудом - pay with difficulty
проглатывать с трудом - choke down
разборчивый с трудом сигнал - readable with the considerable difficulty signal

Kontexte mit "с трудом"

Мы даже доктора, вызвали с трудом. We even called the doctor so hardly.

Европейцы с трудом понимают проблемы, обсуждаемые в Европейской конституционной конвенции в Брюсселе. Europe's citizens scarcely grasp the issues at the heart of the European Constitutional Convention in Brussels.

Я с трудом работал над подготовкой крови, чтобы получить необходимую консистенцию. I worked arduously to prepare the blood to have the necessary consistency.

У меня слабость, я с трудом соображаю. I'm so woozy i can hardly think.

Четыре года спустя этот "путь ко дну", который так много пророчили, с трудом можно заподозрить. Four years later, that heavily prophesied "race to the bottom" is scarcely to be sniffed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.