Translation of “само собой” to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "само собой" - translations and examples

сам собой adjective Declension

- / -

by itself

Эти невероятные новости не появились бы сами собой,

This fantastic news didn't happen by itself.

Collocations with "само собой" (5)

само собой разумеется считать само собой разумеющимся само собой разумеющийся само собой вышло считаться само собой разумеющимся

Exemples with "само собой"

Если все зашло настолько далеко, пусь идет само собой. If you managed to get this far, it goes away by itself.

Эти невероятные новости не появились бы сами собой, This fantastic news didn't happen by itself.

Во-вторых, США не могут предотвратить плохие события (приемлемой ценой) и не могут сделать так, чтобы хорошие события случались сами собой. Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself.

К марту 2010 года стало ясно, что греческий кризис сам собой не решится, и вот тогда Меркель – медленно, но уверенно – начала брать ответственность на себя. By March 2010, it was clear that the Greek crisis was not going to resolve itself, and Merkel, slowly but surely, began to take charge.

Сам по себе, сегодняшний 750-миллиардный годовой уровень сбережений населения мог бы заменить собой эту величину в притоке капитала из-за пределов США. Taken by itself, today's $750 billion annual rate of household saving could replace that amount in capital inflows from the rest of the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.