Übersetzung von "свод" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "свод"

свод m substantiv Deklination

pl. своды

set [set]

Ни один свод законов еще не давал столько дохода для преступников, террористов и коррумпированных чиновников.

No other set of laws produces so much revenue for criminals, terrorists and corrupt officials.

body [ˈbɔdɪ]

свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме;

The Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment;

redd

Обсуждение программы СВОД + в Париже

REDD+ Handed in Paris

vault [vɔ:lt]

У меня завтра реконструкция свода черепа.

I have a cranial vault reconstruction tomorrow.

fornix

Не могу приблизиться к своду мозга, не задев гипоталамус.

I can't get around the fornix without hitting the hypothalamus.

vaulting [ˈvɔ:ltɪŋ]

конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах.

The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting.

arch

Фукуда прекратил разговоры Абэ по поводу "свода свободы" - попытки создать блок с США, Австралией и Индией.

Fukuda has dropped Abe's talk about an "arch of freedom" - an effort to forge a bloc with the United States, Australia, and India.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "свод" (82)

свод правил - set of rules
свод законов - statute book
свод федеральных нормативных актов - Code of Federal Regulations
арочный свод - curved arch
Астраханский свод - Astrakhan Anticline
Бомбейский свод - Bombay High basin
международный свод сигналов - International Code of Signals
монастырский свод - cloister vault
свод арки - arch
свод гражданских правонарушений - Restatement of Torts

Kontexte mit "свод"

Ни один свод законов еще не давал столько дохода для преступников, террористов и коррумпированных чиновников. No other set of laws produces so much revenue for criminals, terrorists and corrupt officials.

свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме; The Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment;

Обсуждение программы СВОД + в Париже REDD+ Handed in Paris

Мы вживили электроды в свод мозга пациентов с болезнью Альцгеймера, включили их, и стали наблюдать, что происходит с использованием глюкозы мозгом. We implanted electrodes in the fornix of patients with Alzheimer's disease, we turned it on, and we looked at what happens to glucose use in the brain.

Свод глобальных показателей, призыв к составлению которого содержится в принятой сегодня резолюции, дополнит эту важную работу. A set of global indicators, as called for in the resolution adopted today, will complement this important work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.