Übersetzung von "своевременно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "своевременно"

своевременно adverb

in due time

Клиент обязан своевременно проинформировать Компанию об изменении своих идентификационных данных.

The Client shall inform the Company about changes in identification data in due time.

своевременный adjektiv Deklination

своевременнее / своевременнейший

timely [ˈtaɪmlɪ]

своевременный контроль и оценку прогресса в достижении этих целей.

Timely monitoring and evaluation of goal achievement.

Kontexte mit "своевременно"

Ты должен своевременно выполнять все задания. You must perform all assignments in a timely manner.

Целевой объект не своевременно ответил на запрос SCSI. Target did not respond in time for a SCSI request.

Клиент обязан своевременно проинформировать Компанию об изменении своих идентификационных данных. The Client shall inform the Company about changes in identification data in due time.

В ходе открытого заседания Совета Безопасности, посвященного положению в Африке, которое состоялось в 1999 году, Генеральный секретарь очень своевременно подчеркнул следующее: During the open meeting of the Security Council on the situation in Africa held in 1999, the Secretary-General stressed most opportunely:

Это может произойти и будет происходить, если своевременно не предпринимать превентивные меры. They can and will do so unless preventive action is taken in a timely manner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.