Übersetzung von "связываться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "связываться"

связываться verb Konjugation

связываюсь / связываешься / - / связываются

communicate [kəˈmju:nɪkeɪt]

Он позволяет аналитикам фирмы и трейдерам напрямую связываться с брокерами.

It allows a firms' analysts and traders to communicate directly with brokers.

contact [ˈkɔntækt]

Я говорила ему, что не стоило связываться с ним.

I told him I thought it was a bad idea to contact him.

Phrasen mit "связываться" (2)

связываться по телефону - call
связываться по электронной почте - contact by e-mail

Kontexte mit "связываться"

Некоторые типы молекул любят связываться с глиной. Certain kind of molecules like to associate with the clay.

Это тогда, когда вооруженные группировки могли связываться, в том числе финансово, между собой. This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.

Я говорила ему, что не стоило связываться с ним. I told him I thought it was a bad idea to contact him.

Он позволяет аналитикам фирмы и трейдерам напрямую связываться с брокерами. It allows a firms' analysts and traders to communicate directly with brokers.

Они разместили в сети планы своих поездок и предложили мусульманам связываться с ними, если им по пути, и если им нужен сопровождающий. They posted their travel plans and invited others to get in touch if they were going the same way and wanted a companion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.