Übersetzung von "смерть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смерть"

смерть f substantiv Deklination

pl. смерти

death [deθ]

Ранняя смерть прервала их жизнь.

Death at an early age ended their lives.

dying [ˈdaɪɪŋ]

Но он принимает свою смерть медленно и верхом на коне.

But he takes his dying slowly, perched upon his steed.

demise [dɪˈmaɪz]

Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.

If that happens, the euro's demise cannot be far behind.

quietus [kwaɪˈi:təs]

Мочка была отрезана до смерти и, конечно же, не шинами.

The earlobe was sliced prior to quietus and certainly not by a tire.

decease [dɪˈsi:s]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "смерть" (44)

на смерть - to death
насильственная смерть - violent death
внезапная смерть - sudden death
голодная смерть - starvation
верная смерть - certain death
естественная смерть - natural death
мученическая смерть - martyrdom
не на жизнь , а на смерть - to the death
смерть произошла - death occurs
несущий смерть - lethal

Kontexte mit "смерть"

Ранняя смерть прервала их жизнь. Death at an early age ended their lives.

Но он принимает свою смерть медленно и верхом на коне. But he takes his dying slowly, perched upon his steed.

Американские солдаты де несут смерть и разрушения во имя распространения высоких моральных идеалов. The U.S. military was killing and destroying to promote moral ends.

Если это произойдет, смерть евро будет не за горами. If that happens, the euro's demise cannot be far behind.

Кроме того, статья 264, которая гласит, что одной из причин расторжения брака является смерть, противоречит положениям статьи 692 этого же кодекса о том, что жена лишается своего права пользоваться имуществом, если она вступает в повторный брак вне рамок семьи без веской причины или же если ее наследственные права как вдовы являются ничем не подкрепленными. Moreover, article 264, in providing that one of the causes of the dissolution of the marriage is decease, contradicts article 692 of the Code, which provides that a wife shall be denied her right of usufruct if she remarries outside the family without good reason or if there is no proven right of inheritance by the widow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.