Übersetzung von "сожалеть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сожалеть"

сожалеть verb Konjugation

сожалею / сожалеешь / - / сожалеют

regret [rɪˈɡret]

Не пришлось когда-либо сожалеть об этом?

Have you ever regretted that?

deplore [dɪˈplɔ:]

В среду Европарламент принял резолюцию, в которой было высказано «сожаление» по этому поводу.

On Wednesday, the European Parliament adopted a resolution saying it “deplores” that decision.

sorry [ˈsɔrɪ]

Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.

Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.

be sorry

Я с сожалением узнал, что Вы больны.

I was sorry to hear that you were ill.

rue [ru:]

Россия сожалеет, что «полноценная» встреча Трампа и Путина не состоялась

Russia Rues Trump-Putin Meeting That Got Away

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "сожалеть"

Не пришлось когда-либо сожалеть об этом? Have you ever regretted that?

Поэтому он будет жаловаться, угрожать и сожалеть о предстоящих ужасах, но, в конечном счете, будет следовать своим интересам, а не принципам. So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles.

Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть. Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.

Итак, действительно ли Путин готов совершить подобный катастрофический промах, и, если он это сделает, нужно ли нам сожалеть о том дне, когда это случится? So is Putin really about to blunder into the same catastrophic cul-de-sac and if he does are we really supposed to rue the day it happens?

Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть. Don't make a mistake you'll always regret.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen