Übersetzung von "сопутствующий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сопутствующий"

сопутствовать verb Konjugation

сопутствую / сопутствуешь / - / сопутствуют

accompany [əˈkʌmpənɪ]

Каждому снимку сопутствует очень подробный текст.

Every image is accompanied with a very detailed factual text.

Phrasen mit "сопутствующий" (12)

сопутствующий эффект - cooperative effect
сопутствующий документ - related document
сопутствующий риск - associated risk
сопутствующий фактор - contributing factor
сопутствующий товар - related product
сопутствующий вид бизнеса - related business
сопутствующий клапан - associated valve
сопутствующий продукт - coproduct
сопутствующий импульс - fraternal pulse
сопутствующий нагрев - concurrent heating

Kontexte mit "сопутствующий"

Информационная революция и сопутствующий ей процесс глобализации преобразуют мир и делают его значительно компактнее. Today's information revolution and the type of globalization that accompanies it are transforming and shrinking the world.

Понадобится соответствующее использование официальных ресурсов, включая рекапитализацию евробанков, чтобы ограничить сопутствующий вред и заражение. Appropriate use of official resources, including for recapitalization of eurozone banks, would be needed to limit collateral damage and contagion.

Трудно представить себе превращение Китая в промышленную мастерскую мира (и сопутствующий этому успех его экспортно-ориентированной модели) без помогающей и направляющей руки китайского правительства. It is difficult to imagine China’s transformation into a manufacturing powerhouse – and the attendant success of its export-oriented model – without the Chinese government’s helping and guiding hand.

Возрастание объема отходов и сопутствующий рост создаваемой этим опасности серьезно сказываются на глобальной и местной среде, природных ресурсах, здоровье населения и местной экономике и условиях жизни и таким образом препятствуют достижению соответствующих целей развития Декларации тысячелетия. The increased amount of wastes and the concomitant rise in the hazards that it poses are severely affecting global and local environments, natural resources, public health and local economies and living conditions, and in this way hampering the attainment of relevant Millennium Development Goals.

Данные для передачи в сопутствующий баннер Data to be passed into the companion ads

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.