Übersetzung von "списаться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "списаться" - translations and examples

списать verb Konjugation

спишу / спишешь / спишут

write off

Многие ссуды испанским застройщикам нужно списать.

Many loans to Spanish developers will have to be written off.

copy [ˈkɔpɪ]

Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр.

Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.

decommission

Удалите Exchange с виртуального компьютера, чтобы списать его и удалить из инфраструктуры Exchange в службе каталогов Active Directory®.

Uninstall Exchange from the virtual machine to decommission and remove from your Exchange infrastructure and from the Active Directory® directory service.

crib [krɪb]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "списаться" (13)

списать долги списать со счетов списать средства списать долг списать в расход списать в брак списать с боевого дежурства списать с карты списать с корабля списать с счёта

Beispielsätze mit "списать"

Многие ссуды испанским застройщикам нужно списать. Many loans to Spanish developers will have to be written off.

Удалите Exchange с виртуального компьютера, чтобы списать его и удалить из инфраструктуры Exchange в службе каталогов Active Directory®. Uninstall Exchange from the virtual machine to decommission and remove from your Exchange infrastructure and from the Active Directory® directory service.

Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.

Чтобы списать вычет, выполните следующие действия. To write off the deduction:

Чтобы списать последний сервер почтовых ящиков в организации Exchange, сначала следует отключить эти системные почтовые ящики с помощью командлета Disable-Mailbox. If you want to decommission the last Mailbox server in your Exchange organization, you should first disable these system mailboxes by using the Disable-Mailbox cmdlet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.