Translation of “стойкость” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "стойкость" - translations and examples

стойкость f noun Declension

persistence [pəˈsɪstəns]

В базах данных по пестицидам должны описываться характеристики пестицидов, например активные компоненты, уровень токсичности и стойкость.

Pesticide databases should describe pesticide characteristics, such as active components, the toxic level and persistence.

resistance [rɪˈzɪstəns]

Коррозионная стойкость (стандарт ИСО 3768)

Resistance to corrosion (ISO Standard 3768)

steadfastness

С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности - стойкости.

For Hamas, on the other hand, the prisoner exchange embodied the core value of steadfastness.

stamina [ˈstæmɪnə]

Но государственное строительство требует моральной стойкости, и Эбен обеспечил ею свой народ и весь мир в избытке.

But nation-building requires moral stamina, and Eban provided it to his people and the world in abundance.

tenacity [tɪˈnæsɪtɪ]

В 1998 году за его стойкость комитет CPJ присудил ему «Международную премию свободы прессы».

For his tenacity, CPJ awarded him our International Press Freedom Award in 1998.

staying power

firmness

stability [stəˈbɪlɪtɪ] (хим.)

toughness

other translations 6

hide

Collocations with "стойкость" (99)

коррозионная стойкость абразивная стойкость высокая стойкость моральная стойкость химическая стойкость испытание на коррозионную стойкость стойкость к ударным нагрузкам антидетонационная стойкость детонационная стойкость испытание на коррозийную стойкость

Exemples with "стойкость"

В базах данных по пестицидам должны описываться характеристики пестицидов, например активные компоненты, уровень токсичности и стойкость. Pesticide databases should describe pesticide characteristics, such as active components, the toxic level and persistence.

Коррозионная стойкость (стандарт ИСО 3768) Resistance to corrosion (ISO Standard 3768)

Мы ценим проявленную ими стойкость перед лицом вопиющей агрессии и возлагаем на Израиль ответственность за разрушения и диверсии в братском Ливане. We commend their steadfastness in the face of this flagrant aggression, and we hold Israel responsible for the destruction and the sabotage of brotherly Lebanon.

Если мы не выработаем в себе стойкость придерживаться собственных идей - какую бы вы ни выбрали, держитесь ее до конца - все перечисленное выше, знаете, окажется бессмысленным. If we don't develop the stamina to stick with things - whatever it is you pick, stick with it - all of this stuff is just going to be, you know, a fad.

В 1998 году за его стойкость комитет CPJ присудил ему «Международную премию свободы прессы». For his tenacity, CPJ awarded him our International Press Freedom Award in 1998.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.