Übersetzung von "таить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "таить"

таить verb Konjugation

таю / таишь / - / таят

conceal [kənˈsi:l]

Рыночный фундаментализм таит в себе глубокое противоречие.

Market fundamentalism conceals a profound contradiction.

Phrasen mit "таить" (5)

нечего греха таить - let's face it
таить зло - harbor evil
таить обиду - harbor a grudge
что греха таить - to tell the truth
что уж греха таить - to tell the truth

Kontexte mit "таить"

Рыночный фундаментализм таит в себе глубокое противоречие. Market fundamentalism conceals a profound contradiction.

Кто бы мог подумать, что дешифровка может таить в себе столько опасностей? Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?

Сифа, пусть я и королева, но тебе не нужно таить от меня секреты. Sefa, I may be the Queen, but you don't have to hide your secrets from me.

Около 5 % общего веса среднего судна приходится на вещества, которые могут таить в себе значительную опасность. About 5 per cent of the total weight of an average ship can be a significant source of hazards.

Что таить: США, по сути, шантажировали весь мир, чтобы избрать ещё одного американца, который должен заменить Вольфовица, и препятствовали попыткам его мирного смещения. True the US was able to essentially blackmail the world into choosing yet another American to replace Wolfowitz, by balking at efforts to push him out peaceably.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.