Übersetzung von "темная сторона" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "темная сторона"

тёмная сторона f substantiv Deklination

pl. тёмные стороны

dark side

Хм, тёмная сторона всё затуманивает.

Hmm, the dark side clouds everything.

darkside

Он отвечает со смайликом: «Очевидно, на темной стороне Луны».

He responds with a smiling emoticon. “On the darkside of the moon, obviously.”

Kontexte mit "темная сторона"

Однако в этой истории есть и темная сторона. But there is the dark side to consider.

Меня также задела темная сторона власти и лидерства. I also have been touched by the dark side of power and leadership.

Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута. But the dark side of Mao cannot be totally expunged.

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет. The dark side of the web is allergic to the light.

С научной точки зрения, это больше чем просто "Сила позитивного мышления" - это её ужасная, ужасная темная сторона. On a scientific basis, it's more than just "Power of Positive Thinking" - it has a horrible, horrible dark side.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.