Übersetzung von "темп" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "темп"

темп m substantiv Deklination

pl. темпы

rate [reɪt]

Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.

In fact, the household savings rate continues to rise.

pace [peɪs] (активность)

Мы можем немного ускорить темп?

Can we pick up the pace, please?

rates

Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4%.

All this led to average growth rates well in excess of 4%.

speed [spi:d]

Темп экономического восстановления будет, во многом, являться следствием того, насколько масштабно были реализованы подобные меры.

The speed of economic recovery would largely reflect the extent to which these steps are taken.

time [taɪm] (муз.)

Лэнс, Валерио, Крис и Билли идут в хорошем темпе.

Lance, Valerio, Chris and Billi are making a good time.

tempo [ˈtempəu] (Musik)

Он будет менять темп допроса, свой тон.

He's going to change tempo, attitude, tone of voice.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "темп" (43)

темп роста - growth rate
быстрый темп роста - rapid growth
набирать темп - gain momentum
наращивать темп - increase the pace
ускорять темп - accelerate
выдерживать темп - keep up with pace
замедленный темп - slow rate
темп речи - tempo of speech
темп роста затрат - costs growth rate
темп строительства - speed of construction

Kontexte mit "темп"

Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. In fact, the household savings rate continues to rise.

Мы можем немного ускорить темп? Can we pick up the pace, please?

Темп экономического восстановления будет, во многом, являться следствием того, насколько масштабно были реализованы подобные меры. The speed of economic recovery would largely reflect the extent to which these steps are taken.

На протяжении этого периода, капитализм – бесперебойная и успешная система в 1945-1975гг., поддерживающая быстрый темп роста, низкий уровень безработицы и отсутствие финансовых кризисов – стал поддаваться упадку. During this time, capitalism – smooth and successful between 1945-1975 (sustained high growth, low unemployment, and no financial crises) – weakened.

Он будет менять темп допроса, свой тон. He's going to change tempo, attitude, tone of voice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.