Übersetzung von "теневая экономика" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "теневая экономика"

теневая экономика f substantiv Deklination

pl. теневые экономики

shadow economy

Для некоторых теневая экономика — спасательный круг.

For those who’re able, the shadow economy is a lifeline.

black economy

Именно "теневая экономика" огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.

This vast "black economy" makes VAT inefficient in most developing countries.

hidden economy

Ценным источником досчета теневой экономики являются данные выборочных обследований предприятий, обследования рабочей силы, а также обследования бюджетов домашних хозяйств.

Valuable sources for estimating the hidden economy include data from sample surveys of enterprises, labour force surveys and household budget surveys.

Kontexte mit "теневая экономика"

Для некоторых теневая экономика — спасательный круг. For those who’re able, the shadow economy is a lifeline.

Именно "теневая экономика" огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран. This vast "black economy" makes VAT inefficient in most developing countries.

Неудивительно, что теневая экономика страны равна почти половине ее официального ВВП, о чем свидетельствуют оценки государственных ведомств. It’s no wonder the country’s shadow economy is almost half the size of the official GDP, according to government estimates.

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией. I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

Поезжайте на юг, и вы попадете в самый центр бывшей советской теневой экономики. Move south and you enter what used to be the heart of the Soviet Union’s black economy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen