Übersetzung von "терять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "терять"

терять verb Konjugation

теряю / теряешь / - / теряют

lose [lu:z]

Терпеть не можем терять деньги.

We really hate it when we have to lose out on some money.

shed [ʃed]

Так зачем же Путин позволил своей собственной партии терять 15% голосов на выборах?

So why would Putin allow his own party to shed almost 15 percent of the vote?

Phrasen mit "терять" (41)

терять время - waste time
терять из виду - lose sight
терять веру - lose faith
терять надежду - lose hope
терять из вида - lose sight
терять связь - lose touch
терять связи - lose touches
терять сознание - faint
нельзя терять ни минуты - there is no time to lose
терять авторитет - lose prestige

Kontexte mit "терять"

Терпеть не можем терять деньги. We really hate it when we have to lose out on some money.

Так зачем же Путин позволил своей собственной партии терять 15% голосов на выборах? So why would Putin allow his own party to shed almost 15 percent of the vote?

Я не могу терять времени. I have no tiMe to lose.

Я не хочу тебя терять. I don't wanna lose you from my life.

То есть, времени терять нельзя. So, you have no time to lose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.