Übersetzung von "толпа" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "толпа"

толпа f substantiv Deklination

pl. толпы

crowd [kraud]

Толпа начала скандировать: «Путин – вор!».

The crowd began chanting, “Putin is a thief!”

mob [mɔb]

Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками.

A mob chased Burt home with hollers and hoots.

rabble [ˈræbl]

Стоит ли нам сравнивать себя с толпой римлян?

Should we see ourselves in Rome’s rabble?

throng [θrɔŋ]

Вдоль всей дороги стояли толпы людей.

All along the road were throngs of people.

host [həust]

press [pres]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "толпа" (3)

безликая толпа - rubble
многотысячная толпа - crowd of thousands
шумная толпа туристов - noisy flock of tourists

Kontexte mit "толпа"

Толпа начала скандировать: «Путин – вор!». The crowd began chanting, “Putin is a thief!”

Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками. A mob chased Burt home with hollers and hoots.

Каждый, живущий на Западе, скажет вам, что демократия основана не на том, что думает элита, - имеет значение то, что думает народ - или, по крайней мере, что думает противоборствующая толпа заинтересованных лиц. Democracy, every Westerner will tell you, is not founded on what the élite think; it's what the people think that matters - or at least what a contending rabble of rival interests think.

Но как толпа смогла синхронизироваться? But how could the crowd become synchronized?

Чего толпа требовала, то она вскоре и получила. What the mob demanded, soon it received.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.