Übersetzung von "тщеславие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тщеславие"

тщеславие n substantiv Deklination

pl. тщеславия

vanity [ˈvænɪtɪ]

В-четвертых, статус, самооценка - это тщеславие.

Fourth, status, self-esteem - that is, vanity.

conceit [kənˈsi:t]

Это чудовищное тщеславие современной экономики подтолкнуло мир к краю катастрофы.

This monstrous conceit of contemporary economics has brought the world to the edge of disaster.

Kontexte mit "тщеславие"

В-четвертых, статус, самооценка - это тщеславие. Fourth, status, self-esteem - that is, vanity.

Это чудовищное тщеславие современной экономики подтолкнуло мир к краю катастрофы. This monstrous conceit of contemporary economics has brought the world to the edge of disaster.

А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз. And we're taking vanity and shoving it down here.

Тщеславие заключается в том, что согласно плану правительственная изобретательность сможет высвободить «под-главный» рынок ипотечных займов, стоимостью в триллион долларов, даже при том условии, что собственные разработчики новых финансовых инструментов и операций с Уолл Стрит оказались не в состоянии сделать этого. The plan’s central conceit is that government ingenuity can disentangle the trillion-dollar “sub-prime” mortgage loan market, even though Wall Street’s own rocket scientists have utterly failed to do so.

Им движет элементарное, неприкрытое тщеславие и столь же неприкрытый национальный эгоизм. He is driven by naked vanity and equally naked national self-interest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen