Traducción de "ты не успеешь глазом моргнуть" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

29 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "ты не успеешь глазом моргнуть"

ты не успеешь глазом моргнуть

in two winks

Contextos con "ты не успеешь глазом моргнуть"

Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься! You'll miss the train if you don't hurry.

И никто даже глазом моргнуть не успеет. And no one will bat an eye.

Опомниться не успеешь, как будешь нарезать круги вокруг меня. You'll be running circles around me in no time.

Ты не можешь увидеть лес за деревьями. You can't see the forest for the trees.

Если мы позволим преподавать эту грязь нашим пенсионерам, мы и заметить не успеем, как она дойдёт до наших школ, потом до детских садов, и мы глазом моргнуть не успеем, как наши дети начнут носить стринги. If we allow this filth to be taught to our seniors, the next you thing you know, it'll be in our high schools, then our kindergartens, and before you know it, we have babies in thong underwear.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.