Traduction de "удержание в целях налогообложения" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "удержание в целях налогообложения"
pl.
удержания в целях налогообложения
Contextes avec "удержание в целях налогообложения"
Во-первых, МСБ отвечают на информационные потребности финансовых инвесторов, но не дают надежного определения дохода в целях налогообложения.
First, the IAS responds to the information needs of financial investors, but it does not provide a reliable definition of income for tax purposes.
причиной многих расхождений является то, что в целях налогообложения фирмы сообщают одни величины своих операций в одних странах и другие величины- в других странах;
Many imbalances occur because, for tax purposes, firms report some values of their operations in some countries and other values in other countries;
В то же время орган, ответственный за управление земельными ресурсами, не занимался ведением кадастра для целей налогообложения и юридических целей, регистрацией прав на землю и другую недвижимость, рыночной оценкой земель, массовой оценкой земель в целях налогообложения или ипотекой недвижимости.
At the same time, the land administration authority did not maintain fiscal and legal cadastres, registration of rights in land and other real property, market-based valuation of land, mass valuation of land for taxation purposes, or mortgaging of real property.
Однако должны быть использованы те виды административных мер, которые разрешены в целях налогообложения запрашиваемого государства, даже если они используются исключительно для оказания помощи в сборе налогов, причитающихся запрашивающему государству.
However, types of administrative measures authorized for the purpose of the requested State's tax must be utilized, even though invoked solely to provide assistance in the collection of taxes owed to the requesting State.
Г-н Челлсон представил информацию о текущей подготовке исследований и руководящих принципов, в частности по системам массовой оценки стоимости земли в целях налогообложения; руководящих принципов по единицам и идентификаторам недвижимости; сведения об обследованиях ограничений на собственность, аренду, передачу и финансирование земли и другую недвижимость в Европе и Северной Америке, а также о предложении по пересмотру Руководящих принципов ЕЭК по управлению земельными ресурсами.
Mr. Kjellson reported on the ongoing preparation of studies and guidelines, such as the mass valuation systems of land for taxation purposes; the guidelines on real estate units and identifiers; the survey of restrictions on the ownership, leasing, transfer and financing of land and other real property in Europe and North America; as well as on the proposal to revise the ECE Land Administration Guidelines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité