Übersetzung von "уловка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уловка"

уловка f substantiv Deklination

pl. уловки

trick [trɪk]

Это не сказка и не уловка!

It is not fairy tale or a trick!

ploy [plɔɪ]

наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как "игры".

the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a "game."

ruse [ru:z]

Обратите внимание: хакерские операции — это не «уловка», как сказал Трамп на прошлой неделе.

So pay attention: The hacking issue isn’t a “ruse,” as Trump claimed last week.

policy [ˈpɔlɪsɪ]

Такая уловка возможна только в отношении внешнеполитических вопросов и, в отличие от Великобритании, происходит это лишь в исключительных случаях.

Such a stratagem is possible only in connection with foreign policy matters, and, unlike in Britain, it is the exception, not the rule.

dodge [dɔdʒ]

Вы, однако, расцениваете науку как некоторую уловку или давку.

You, however, seem to regard science as some kind of dodge or hustle.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "уловка" (4)

Уловка -22 - Catch-22
политическая уловка - political ploy
пропагандистская уловка - propaganda ploy
юридическая уловка - juridical subterfuge

Kontexte mit "уловка"

Это не сказка и не уловка! It is not fairy tale or a trick!

наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как "игры". the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a "game."

Обратите внимание: хакерские операции — это не «уловка», как сказал Трамп на прошлой неделе. So pay attention: The hacking issue isn’t a “ruse,” as Trump claimed last week.

Такая уловка возможна только в отношении внешнеполитических вопросов и, в отличие от Великобритании, происходит это лишь в исключительных случаях. Such a stratagem is possible only in connection with foreign policy matters, and, unlike in Britain, it is the exception, not the rule.

Это уловка самолюбивого человека, убедить себя, что он любит других. It's a narcissist's trick to convince himself he loves other people.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.