Traduction de « усвоить » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "усвоить"

усвоить verbe Conjugaison

усвою / усвоишь / усвоят

internalize

по своей сути "местная" политическая сфера должна усвоить глобальной или региональный контекст.

the inherently "local" political sphere has to internalize the global or regional context.

internalise

Феномен чернокожих, которые усвоили концепцию превосходства белых и применяют практику расизма в отношении других чернокожих.

The phenomenon of Blacks who have internalised the values of White superiority practicing racism against other Blacks.

metabolize

acquire [əˈkwaɪə]

imbibe [ɪmˈbaɪb]

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "усвоить" (4)

усвоить уроки усвоить урок усвоить привычки усвоить привычку

Contextes avec "усвоить"

по своей сути "местная" политическая сфера должна усвоить глобальной или региональный контекст. the inherently "local" political sphere has to internalize the global or regional context.

Но книга Буля – это, несомненно, плод вымысла, потому что здесь, на Земле, обезьяны никогда не смогли бы на самом деле усвоить человеческую культуру исключительно с помощью её имитации. But Boulle’s book is decidedly a work of fiction, because apes here on Earth could never actually acquire human culture solely through imitation.

Учитывая, что, во-первых, один из первых симптомов отравления – тошнота, а, во-вторых, 70% никотина в пищеварительном тракте метаболизируется печенью до того, как он достигает других органов, усвоить такое большое количество никотина организму очень не просто. Given that one of the first symptoms of intoxication is vomiting, and that 70% of the remaining nicotine in the digestive tract is metabolized by the liver before it reaches other organs, absorbing that much nicotine is not easy.

Как правительства, так и корпорации должны усвоить послание и выучить урок на примере Ливии. Both governments and corporations should internalize the message and learn from the Libyan example.

Как сказал Паскаль Лами, директор ВТО, речь идет не только о том, что «местное» нужно вывести на уровень «глобального»; по своей сути «местная» политическая сфера должна усвоить глобальной или региональный контекст. As Pascal Lamy, the director of the World Trade Organization, has said, it is not only the “local” that has to be brought to the “global”; the inherently “local” political sphere has to internalize the global or regional context.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.