Übersetzung von "условия эксплуатации" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "условия эксплуатации"

условия эксплуатации n substantiv Deklination

operating condition

окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота);

Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude);

operating conditions

окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота);

Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude);

service conditions

указание, что конструкция баллона предназначена для использования в условиях эксплуатации, определенных в пункте 4, в течение всего срока службы баллона;

a statement that the cylinder design is suitable for use in the service conditions defined in paragraph 4 for the service life of the cylinder;

specified operating conditions

andere Übersetzungen 1

ausblenden

условие эксплуатации n substantiv Deklination

pl. условия эксплуатации

service conditions (Auto)

a statement that the cylinder design is suitable for use in the service conditions defined in paragraph 4 for the service life of the cylinder;

operation condition (Flugwesen)

Навигационная система должна пройти испытание на долговечность в течение 48 часов беспрерывного функционирования в нормальных условиях эксплуатации.

The navigation system must pass an endurance test of 48 hours of uninterrupted operation under normal operation conditions.

application conditions

Phrasen mit "условия эксплуатации" (8)

обычные условия эксплуатации - normal operating conditions
нормальные условия эксплуатации - normal operating conditions
реальные условия эксплуатации - actual operating conditions
граничные условия эксплуатации - edge operating conditions
недопустимые условия эксплуатации - inadmissible operating conditions
ненормальные условия эксплуатации - abnormal operating conditions
ограничивающие условия эксплуатации - limiting operating conditions
тяжелые условия эксплуатации - arduous operating conditions

Kontexte mit "условия эксплуатации"

окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота); Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude);

Условия, в которых работают баллоны во время эксплуатации, изложены в пункте 4. Service conditions to which the cylinders will be subjected are detailed in paragraph 4.

18-4.6 Цистерны должны быть оборудованы устройством для промывки и разрыхления остатков, а в случае, когда этого требуют условия эксплуатации, и патрубком для пропаривания. 18-4.6 Tanks should be fitted with apparatus for cleaning and breaking up sediment and, when operating conditions so require, with a connection for steam cleaning.

В целях оценки следует принимать во внимание предполагаемые условия эксплуатации вплоть до следующей проверки цистерн в соответствии с пунктами 6.8.2.4.2 и следующими пунктами. For the purposes of an evaluation, consideration should be taken of the likely operating conditions until the next tank check, in accordance with point 6.8.2.4.2 ff.

Ограничения в отношении одновременного проезда через туннели грузовых поездов, перевозящих опасные грузы, и пассажирских поездов также рекомендуется вводить только для туннелей повышенной опасности и если это позволяют условия эксплуатации. Restrictions on passage of freight trains carrying dangerous goods and passenger trains through tunnels at the same time are also recommended only for high-risk tunnels and if operating conditions permit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.