Übersetzung von "устранение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "устранение"

устранение n substantiv Deklination

eliminating

Устранение дефицита будет очень трудной задачей.

Eliminating the deficit will be a very difficult job.

elimination [ɪˌlɪmɪˈneɪʃən]

устранение некоторых особых привилегий, которые имели служащие государственного сектора.

the elimination of a few special privileges enjoyed by public sector employees.

dismantling [dɪsˈmæntlɪŋ]

Такой договор должен опираться на взаимные правила, включая устранение барьеров по выходу на Китайский рынок.

Such a treaty should rely on reciprocal rules, including the dismantling of barriers to China’s market.

abolition [ˌæbəuˈlɪʃən]

Ни одно ядерное государство не начнет значительное сокращение ядерного оружия, не говоря уже о полном его устранении.

No nuclear-armed state will set a timetable for a major reduction in the number of nuclear weapons, let alone their abolition.

clearance [ˈklɪərəns]

obviating

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "устранение" (37)

устранение неполадок - debugging
устранение препятствий - removal of obstacles
устранение дефицита - shortage control
устранение последствий стихийных бедствий - disaster recovery
устранение помех - noise elimination
устранение сбоев - failure handling
устранение неисправностей - troubleshooting
устранение недостатков - remedial action
устранение угрозы - elimination of the danger
устранение ошибки - bug fixing

Kontexte mit "устранение"

Устранение дефицита будет очень трудной задачей. Eliminating the deficit will be a very difficult job.

устранение некоторых особых привилегий, которые имели служащие государственного сектора. the elimination of a few special privileges enjoyed by public sector employees.

Такой договор должен опираться на взаимные правила, включая устранение барьеров по выходу на Китайский рынок. Such a treaty should rely on reciprocal rules, including the dismantling of barriers to China’s market.

Будете ли Вы поддерживать раунд развития, который подчеркивает либерализацию рынков труда больше, чем рынков капитала, устранение нетарифных барьеров, которые не пускают товары из развивающихся стран в развитые индустриальные страны, и отмену так называемых “растущих тарифов”, которые препятствуют развитию? Will you advocate a development round that emphasizes liberalization of labor markets more than capital markets, elimination of non-tariff barriers that keep developing countries’ goods out of advanced industrial countries, and abolition of so-called “escalating tariffs,” which impede development?

Выполнение этой задачи будет зависеть от ряда таких важных факторов, как готовность стран, предоставляющих войска, получение ЮНАМИД дополнительных инженерных и транспортных средств и устранение бюрократических препонов, включая растаможивание. Whether this could be achieved would depend on a number of critical factors such as troop contributors being ready, UNAMID receiving additional engineering and transport capabilities, and bureaucratic impediments being lifted, including Customs clearances.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.