Übersetzung von „ушедший“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "ушедший" - translations and examples

уйти verb Konjugation

уйду / уйдёшь / уйдут

go [ɡəu]

"Именно мир позволяет нам уйти".

"It is the peace that allows us to go."

leave [li:v]

Решил уйти в разгар веселья?

Leaving the party so soon?

become [bɪˈkʌm]

Уйдя в отставку стал частным детективом.

When he retired he became a private eye here.

avoid [əˈvɔɪd]

Поэтому, чтобы избежать каких-либо проблем, я прошу Вас уйти.

So, to avoid any occurences, I beg of you to leave.

be spent

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "ушедший" (2)

безвременно ушедший безвременно ушедший из жизни

Beispielsätze mit "ушедший"

Ушедший век был нещаден к упрощенческим идеологиям левого и правого толка. The century just ended was rough on simplistic ideologies, both of left and right.

По вашим сведениям, ушедший родился в больнице? To your knowledge, was the Departed born in a hospital?

Цукерберг, ушедший в отпуск по уходу за ребенком, продолжает дискутировать со своими критиками напрямую, отстаивая намерения Internet.org. Zuckerberg, who is on paternity leave, continues to engage his critics directly, defending Internet.org’s intentions.

Мы с чистой совестью и желанием оплачем ушедший день. We'll mourn the departed day in good conscience and with good will.

Верите ли вы, что ушедший находится в лучшем месте? In your opinion, do you believe the Departed is in a better place?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.