Übersetzung von "уютный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уютный"

уютный adjektiv Deklination

уютнее / уютнейший

cozy [ˈkəuzɪ]

Мой задний кармашек такой ладный и уютный.

My rear pocket is so fit and so damn cozy.

comfortable [ˈkʌmfətəbl]

Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.

I like this house, because it is very comfortable.

cosy [ˈkəuzɪ]

Знаешь, в этой коляске удивительно уютно.

You know, the sidecar's surprising cosy.

snug [snʌɡ]

Представьте как уютно будет нам под нашим покрывалом

Think how snug it'll be underneath our flannel

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "уютный" (2)

уютный номер - cozy room
уютный трикотаж - cozy knitwear

Kontexte mit "уютный"

Мой задний кармашек такой ладный и уютный. My rear pocket is so fit and so damn cozy.

Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный. I like this house, because it is very comfortable.

Как всегда, перемены нарушают уютный статус-кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду. As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it.

Открою маленький ресторанчик, всего на шесть или семь столиков, очень уютный. I'll open a small specialty restaurant, only six or seven tables, fairly comfortable.

Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней. I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.