Übersetzung von "цепная реакция" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "цепная реакция"

цепная реакция f substantiv Deklination

pl. цепные реакции

chain reaction

А когда временной сдвиг будет завершён, начнётся цепная реакция.

When the timeshift is complete, it'll start a chain reaction.

knock-on effect

И здесь возникает цепная реакция, воздействующая на климат.

This has a knock-on effect on the climate.

domino effect

Эти события вызвали цепную реакцию которая еще не завершилась.

Those events led to a domino effect that has yet to end.

Phrasen mit "цепная реакция" (9)

полимеразная цепная реакция - polymerase chain reaction
количественная полимеразная цепная реакция - quantitative PCR
надкритическая цепная реакция - supercritical chain reaction
несамоподдерживающаяся цепная реакция деления - non-self-sustaining fission chain reaction
самоподдерживающаяся цепная реакция - self-sustaining chain reaction
самоподдерживающаяся цепная реакция деления - self-sustaining fission chain reaction
цепная реакция деления - fission chain reaction
цепная реакция ядерного деления - nuclear fission chain reaction
ядерная цепная реакция - nuclear chain reaction

Kontexte mit "цепная реакция"

А когда временной сдвиг будет завершён, начнётся цепная реакция. When the timeshift is complete, it'll start a chain reaction.

И здесь возникает цепная реакция, воздействующая на климат. This has a knock-on effect on the climate.

Ошибочные надежды, в свою очередь, отражены в таких метафорах, как "цепная реакция" и "эффект домино", которые предполагают, что финансовые рынки, если их потревожить, будут пренебрегать правилами, станут "слепыми", опасными и беспорядочными. Mistaken beliefs, on the other hand, are reflected in metaphors like "contagion" and "domino effect," which imply that financial markets become blind, virulent, and indiscriminate when they are disturbed.

Цепная реакция уничтожит эту комнату и каждого похитителя в этих туннелях. The chain reaction will destroy this chamber and every Reaver within these tunnels.

Цепная реакция пробуждающегося национализма изменяет политическую панораму Европы весьма опасным образом. The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.