Übersetzung von „чудовищно“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "чудовищно" - translations and examples

чудовищно adverb

terribly

чудовищный adjektiv Deklination

чудовищнее / чудовищнейший

monstrous [ˈmɔnstrəs]

Но какая чудовищная, какая величественная шутка!

But what a monstrous, what a sublime joke!

terrible [ˈterəbl]

Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену:

This support persists despite the terrible humanitarian cost:

enormous [ɪˈnɔ:məs]

Иногда очень небольшие инвестиции могут высвободить чудовищный, безграничный потенциал, который существует во всех нас.

Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.

horrible [ˈhɔrəbl]

Вот тебе еще смачная чудовищная идея.

There's a nice, juicy horrible idea for you.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "чудовищно"

чудовищно:: колоссально кошмарно невероятно ужасно чрезмерно

чудовищный:: гигантский колоссальный кошмарный огромный ужасающий ужасный

Beispielsätze mit "чудовищно"

И я чудовищно повел себя с Раскиным. And I have behaved monstrously towards Ruskin.

Очевидно, эти люди, способные на все, как жестокие дети, и которые спят оставшееся время чудовищно обессиленные - очевидно, что они остаются единственными в Европе, у кого все еще есть Бог. These people who are capable of anything, like cruel children who sleep the rest of the time in a terrible impotence must remain the only people in Europe who still have a God.

Однако к тому времени мы были ближе также и в отношении к Вьетнаму, поскольку он после двух лет молчания о войне опубликовал свою книгу «В ретроспективе» (In Retrospect), в которой он отрекся от своих предыдущих оправданий войны, превосходно написав об администрациях Кеннеди и Джонсона: «Мы были неправы, чудовищно неправы». But, in fact, by then we were closer on Vietnam as well, for he had, after two decades of silence regarding the war, published his book In Retrospect , in which he repudiated his former justifications for the war, famously writing of the Kennedy and Johnson administrations, “We were wrong, terribly wrong.”

Но какая чудовищная, какая величественная шутка! But what a monstrous, what a sublime joke!

Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену: This support persists despite the terrible humanitarian cost:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.