Übersetzung von "шариат" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "шариат"

шариат m substantiv Deklination

pl. шариаты

Sharia

Поэтому в настоящее время применяются английское право и шариат.

Therefore both English law and Sharia are administered contemporaneously.

Shariah

- Они не должны трогать шариат.

"They should not come near the Shariah.

Shari'a

В 2007 году в суды шариата были переданы 547 дел, а в суды Израиля — 217 уголовных дел.

In 2007, 547 cases were taken before the shari'a court system, and 217 criminal cases were pursued before Israeli courts.

Kontexte mit "шариат"

Поэтому в настоящее время применяются английское право и шариат. Therefore both English law and Sharia are administered contemporaneously.

- Они не должны трогать шариат. "They should not come near the Shariah.

Партии, которые поддерживают шариат, в основном исчезли или поменяли свои платформы. The parties that still support Sharia have largely disappeared or changed their platform.

В оговорке к статьям 2 и 16 содержатся общие ссылки на исламский шариат. The reservation to articles 2 and 16 makes general references to Islamic Shariah.

Конфликтным вопросом в мусульмано - христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право. The flash point for Muslim-Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.