Traducción de «а то» al francés

4 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "а то"

а то conjunción

mais

Меня смущает не то, что он говорит, а то, как он это говорит.

Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.

Expresiones con "а то" (2)

а то ведь а то ведь и

Contextos con "а то"

Меня смущает не то, что он говорит, а то, как он это говорит. Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.

Нам было интересно не то, что бактерии светились, а то, когда они светились. Ce qui nous intéressait réellement n'était pas que les bactéries émettaient de la lumière, mais quand les bactéries émettaient la lumière.

И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить. À parti de ces résultats, j'ai voulu regarder non pas la dégradation, mais sa prévention.

А то, что сделала модернизация, это ввести коммуникации и совершенно новый материал ввиде телефонной проволоки. Mais la modernisation a en fait permet l'essor de la communication et d'un matériau tout à fait nouveau qui prend la forme d'un câble téléphonique.

Но они делают то, что им говорят, а то, что им говорят - в корне неверно. Mais elles font ce qu'on leur dit de faire, et ce qu'on leur dit est mal.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de «а то» al francés

Traducciones del diccionario para "а то"

Expresiones con "а то" (2)

Contextos con "а то"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE