Übersetzung von "брать с собой" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "брать с собой"

брать с собой verb

prendre

Возьми с собой зонтик на случай дождя.

Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.

emmener

"Ты сможешь взять с собой моего сына?"

"Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?"

Kontexte mit "брать с собой"

Я предложил ему организовать клуб горного велосипедизма для заключенных и сказал, что я буду брать их с собой в горные поездки. J'ai dit au directeur que je désirais monter dans ces lieux un club de VTT, et qu'en gros, je voulais emmener ces gosses d'un endroit à un autre.

Традиционный подход к космическому исследованию заключался в том, чтобы брать всё необходимое горючее с собой, чтобы все могли вернуться в случае опасности. L'approche traditionnelle de l'exploration spatiale est que vous devez emmener assez de carburant pour ramener tout le monde en cas d'urgence.

Возьми с собой зонтик на случай дождя. Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.

"Ты сможешь взять с собой моего сына?" "Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?"

Что из выбранных вещей вы возьмёте с собой? Parmi toutes ces choses, que prenez-vous?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.