Tradução de "в сторону" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "в сторону"

в сторону advérbio

de côté

Иными словами, вмешательства Господа нельзя откладывать в сторону.

Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste Autrement dit, Ce ne sont pas les forces majeures qu'il faut mettre de côté.

à l'écart

Другой оттащил Эвелин в сторону.

L'autre a emmené Evelyn à l'écart.

Expressões com "в сторону" (17)

отводить в сторону - prendre à part
откладывать в сторону - mettre de côté
уклоняться в сторону - s'écarter
брать в сторону - prendre de côté
бросаться в сторону - se jeter de côté
кидаться из стороны в сторону - se jeter de côté et d'autre
отбегать в сторону - se jeter de côté
отводить взгляд в сторону - dérober le regard
отзывать в сторону - prendre à part
отходить в сторону - s'écarter

Exemplos com "в сторону"

Иными словами, вмешательства Господа нельзя откладывать в сторону. Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste Autrement dit, Ce ne sont pas les forces majeures qu'il faut mettre de côté.

Другой оттащил Эвелин в сторону. L'autre a emmené Evelyn à l'écart.

Могут ли "Хамас" и "Фатх" отложить в сторону свои разногласия и сформировать правительство единства? Le Hamas et le Fatah sont-ils capables de mettre de côté leurs différends pour former un gouvernement d'unité nationale ?

Он начал качаться из стороны в сторону и немного вверх-вниз, почти как на лодке. il a vraiment commencé à bouger de côté et légèrement de haut en bas, c'est un peu comme sur un bateau.

Однако сегодня наступил момент для обеих стран отодвинуть прошлое в сторону, чтобы решать свои общие вопросы безопасности. Le moment est pourtant venu pour ces deux pays de mettre le passé de côté et de s'occuper de leurs préoccupations de sécurité communes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.