Übersetzung von "весть" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "весть"

весть f substantiv Deklination

pl. вести

la nouvelle f

В марте прошлого года нас настигла печальная весть:

Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle.

Phrasen mit "весть" (2)

недобрая весть - nouvelle fâcheuse
тяжелая весть - nouvelle pénible

Kontexte mit "весть"

В марте прошлого года нас настигла печальная весть: Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle.

Худые вести не лежат на месте. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

Такая реакционная позиция препятствует усилиям Президента Путина вести страну по новому направлению. Cette position rétrograde handicape les efforts du président Poutine pour pousser le pays dans une nouvelle direction.

Пока я продолжаю вести эту новую войну, я не один в моём горе. Pourtant dans cette nouvelle guerre, je ne suis pas seul.

Вы пополните свой словарный запас, познакомитесь с новыми людьми и начнёте вести более здоровый образ жизни. Vous allez enrichir votre vocabulaire, rencontrer de nouvelles personnes, et avoir un mode de vie plus sain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.