Übersetzung von "вырывать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вырывать"

вырывать verb Konjugation

вырываю / вырываешь / - / вырывают

creuser

Он сам вырыл себе могилу.

Il creusa lui-même sa tombe.

arracher (несов.вид от рвать)

Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки.

Le jardinier ne détruit pas aveuglément ses plantes, mais arrache régulièrement les mauvaises herbes.

Phrasen mit "вырывать" (5)

вырывать из рук - tirer des mains
вырывать с корнем - déraciner
вырывать с мясом - arracher avec la peau
вырывать признание - extorquer la reconnaissance
вырывать штангу - arracher la barre

Kontexte mit "вырывать"

Он сам вырыл себе могилу. Il creusa lui-même sa tombe.

Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки. Le jardinier ne détruit pas aveuglément ses plantes, mais arrache régulièrement les mauvaises herbes.

Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец. Quand vous buvez de l'eau, n'oubliez pas ceux qui ont creusé le puits.

ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. Imaginez des livres et imaginez simplement arracher les pages.

Потом мы вырыли большую яму, и поместили туда контейнер для сбора дождевой воды - это будет наш независимый источник орошения. Ensuite, on a creusé un gros trou pour y mettre un récupérateur d'eau de pluie et pouvoir arroser notre jardin indépendamment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.