Übersetzung von "выстраиваться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выстраиваться"

выстраиваться verb Konjugation

выстраиваюсь / выстраиваешься / - / выстраиваются

s'aligner

Второе - все особи стремятся выстроиться в линию.

Ensuite, tous les individus ont une tendance à s'aligner.

Phrasen mit "выстраиваться" (1)

выстраиваться в ряд - faire la haie;

Kontexte mit "выстраиваться"

Второе - все особи стремятся выстроиться в линию. Ensuite, tous les individus ont une tendance à s'aligner.

Как только мы это сделали, всё выстраивается в ряд. Quand c'est fait, tout est aligné.

И только в определённое время они выстраиваются в ряды. Maintenant, c'est seulement à des moments précis qu'ils s'alignent.

Они также могут, одним нажатием кнопки, выстроиться, как вы захотите. Et en claquant des doigts ils s'alignent exactement comme on veut.

Они выстроились с телами убитых на улице Аламдар, которая проходит через шиитские общины города, и отказались хоронить их, пока государство не сместит неумелых и коррумпированных местных чиновников, во главе с местным навабом, который проводит больше времени за границей и в Исламабаде, чем в провинциальной столице. Ils les ont aligné dans Alamdaar Street, qui traverse leur communauté, et refusé de les enterrer jusqu'à ce que le gouvernement révoque des responsables locaux ineptes et corrompus, dirigés par un nawab qui passe plus de temps à l'étranger ou à Islamabad qu'à la capitale provinciale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.