Tradução de "известие" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "известие"

известие n substantivo Declinação

pl. известия

la nouvelle f

Я получил это известие из надёжного источника.

J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

Expressões com "известие" (4)

горестное известие - triste nouvelle
радостное известие - bonne nouvelle
сенсационное известие - nouvelle sensationnelle
тревожное известие - nouvelle alarmante

Exemplos com "известие"

Я получил это известие из надёжного источника. J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

Когда она услышала это известие, она впала в панику. Elle s'alarma en entendant cette nouvelle.

Мы были потрясены известием о его смерти. Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.

Ну кто будет сознательно подставлять себя под неприятные известия? Pourquoi vous exposeriez-vous volontairement à de mauvaises nouvelles ?

Затем поступила новость, что Бразилия будет хозяйкой летних олимпийских игр - это сразу после известия о том, что она будет принимать чемпионат мира по футболу в 2014 году. C'est enfin la nouvelle que les Jeux olympiques d'été se dérouleront sur le sol brésilien en 2016 - à quoi s'ajoute le Mondial en 2014.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.